Gaim-libnotify 0.10 has been released, it fixes some bug:

The debian package is now available from debuntu deb's repository [1].

This upstream updates fixes 2 bugs:

• Fix crasher with some icons
• Workaround/bug fix: message weren't updates

Get the deb package from debuntu deb's repository [2].